نمط منتظم في الصينية

• 正常网格

• نمط    外形; 常规手法; 形式; 形态; ...
• منتظم    清一色
• تدفق منتظم    均匀流; 等速流

أمثلة

1. وأبلغت بلدان مجاورة الفريق أيضا بحدوث نمط منتظم جديد يتم فيه تهريب كميات ضئيلة جدا من ليبيا.
   邻国也向小组通报了来自利比亚的新的、定期的 " 蚂蚁贸易 " 的动态。
2. وأكدت دراستان داخليتان أجرتهما اليونيسيف أنه لا يوجد نمط منتظم للعوامل التي تؤثر على المعدل المالي لتنفيذ البرامج. ويبدو أن السمات التي يختص بها كل بلد تحدد معدل التنفيذ المالي لديه.
   儿童基金会的两项内部研究证实，影响财务支付比率的因素并无系统规律；国家的具体特点似乎是决定因素。
3. كما يمكن تعريف صفة " منهجي " بأنها صفة لعمل يجري بنظام تام ويسير وفق نمط منتظم بناء على سياسة عامة تدخل فيها موارد عامة أو خاصة كبيرة.
   `有计划的 ' 的概念可定义为组织周全、根据某一共同政策遵循某一常规,且涉及大量公共或私人资源。
4. ولم تكشف نتائج التحليل عن وجود نمط منتظم أو ثابت للتفضيل، أو الاستبعاد، يخل بتساوي الفرص بالنسبة لأية منطقة في التعيين أو التنسيب أو الترقية على مدى السنوات الست الماضية.
   分析结果并没有显示出过去六年来在任何特定区域存在妨碍招聘、安置或晋升方面平等机会的任何有系统或一贯的偏袒或排斥现象。